2025年10月13日月曜日

3、 Animal Moms

優しそうな絵本をたくさん見つけて借りてきた。毎日少しずつ読んでいきたい。

3、 Animal Moms


A cat mom holds her kids in her mouth to carry them.

A lion mom holds her kids in her  mouth to carry them too.

A monkey mom has her kid hold on tight to her belly to carry him.

A chimpanzee mom hugs her Kid as she carries her

2025年10月12日日曜日

2、No, David!

2、No, David!

(最後の「David, come here.」で、

 ほんのりと、あったかい気持ちになった。)


David's mom alway said.....

No, David! 


No, David! 

No, David, no!

No! No! No!


Come back here, David! 

 David! BE QUIET!


Don't play with your food

That's enough, David!

    (There isn't enough wine. :enoughの例文)

Go to your room!

SETTLE DOWN!


Stop that this instant.

Put your toys away!


Not in the house, David!

I said my David!

David, come here.

Yes David.....

I love you!

2025年10月11日土曜日

絵本を読み始める:Goodnight Moon

久しぶりの再開だ。

mush と hushkittens と mittens

house と mouse のように似ている単語が並べられていて面白かった。


1:Goodnight Moon

 In the greet green room

There was a telephone

And a red balloon

And a picture of ----


The cow jumping over the moon


And there were three little bears sitting on chairs


And two little kittens

And a pair of mittens


And a little toyhouse

And a young mouse


And a comb and a brush and a bowl full of mush

And a quiet old lady who was whispering "hush"


Goodnight room


Goodnight moon


Goodnight cow jumping over the moon


Goodnight light

And the red balloon


Goodnight bears

Goodnight chairs


Goodnight kittens

and goodnight mittens


Goodnight clocks

and goodnight socks


Goodnight little house

and goodnight mouse


Goodnight comb

and goodnight brush


Goodnight nobody

Goodnight mush


And goodnight to the old lady whispering "hush"


Goodnight stars 
Goodnight air 


Goodnight noises everywhere





2025年1月27日月曜日

美しい文章は暗記する

 美しい文章があったら、それを暗記することです。美しい文章でないものを暗記しようとしてもできるものではありません。しかし、自分が心から美しいと感じると、日本文でも、英文でも、それを暗唱したくなるのが当然です。そして、それを暗記したら、その文章を使って何か別の文章を書いてみることです。あるいは、その美しいと思う文章を手紙にして、誰かにあてて書いてみることです。すると、やがて、いくつかの美しい文章の貯蓄ができますから、今度は手紙を書くのが楽しみとなり、億劫でなくなる頃には、英語を読む力も著しく増してくるのです。
(中略)
 大脳生理学からいうと、考える働きに沿って、なめらかに感じるのが美しいということです。考える働きに逆行するような書き方の文章というものは、まずい文章なのです。(『勉強が好きになる本』、林髞著、1963年、光文社、p65〜66)


2023年3月22日水曜日

英語は体で身につける

  英語の学習方針を大きく変えることにした。英語の短文を音読し、暗記していくのだが、次の通りである。
「英語を読み上げよう。読み上げるのは短文(単語数の少ないセンテンス)がよい。短文トレーーングをすると、自然に長文を読んだり、書いたりできるようになる。
 とにかく、短文をたくさん読み上げよう。読み上げ用の短文をたくさん用意しておいて、毎日、それを読み上げる。長文トレーーングをしてはいけない。長文を読んでいると、英語に対して「暗号解読」のような姿勢で接することになってしまうからだ。英語は暗号ではありませんから、そのような接し方は、間違いなのだ。とにかく、英文のトレーニングは、短文に限る」(『13歳からの勉強ノート 必ず成績が良くなる40のルール』、小野田博一著、PHPエディターズ・グループ、2009年、要約)。

2023年3月21日火曜日

Cinderella 5

"We'll dress you in the finest clothes
- only the best for my beautiful darlings.
Isn't that right, dear?” she
said to Cinderella's father.

Cinderella gripped her broom hard.
“May I go to the Ball as well?” she asked,
in a scared whisper.
 

fine:素晴らしい
Isn't that right, dear?:そうではありませんか。あなた?

2023年3月20日月曜日

Cinderella 4

"Get on with it then, servant girl," said Griselda.
Just then, Cinderella's stepmother appeared.


  appear:現れる

“Griselda, Grimella,” she cried.
"I have the most exciting news.
The Prince is giving a Christmas Ball 
and you're invited.” 

   invite:招待する

3、 Animal Moms

優しそうな絵本をたくさん見つけて借りてきた。毎日少しずつ読んでいきたい。 3、 Animal Moms A cat mom holds her kids in her mouth to carry them. A lion mom holds her kids in her  m...