（並列・逆接・因果）読解マーカー

１、並列読解マーカー

No one wants to die.
　誰も死にたいとは思わない。

Even people who want to go to heaven do not want to die to get there.
　(死んだら)天国に行きたいと思っている人たちでさえ、そこへ行くために死にたいとは思わない。（スティーヴ・ジョブズ氏のスタンフォード大学の卒業式[2005年6月]でのスピーチ）

「alse(～も)」や「in other words(言い換えると、すなわち)」の例と同じように、ここではeven(～でさえ)が追加の働きをする並列読解マーカーである。even は、極端な例である語(句)(ここでは、people who want to go to heaven)や文をあとに続けて強調する。また、前の語(句)や文の内容を反復する働きがあります。この例では確かに

２、逆接読解マーカー

Manufacturing industry is having problems.
　製造業は問題を抱えている。
But, on the other hand, the distribution industry is flourishing.
　しかし, 一方で流通産業は

　having prob lemsは「問題を抱えている」というマイナスの意味(ネガティブな内容）を表している。そして、逆接を表す読解マーカーbutや、対比(二つのものを引き比べて、その相違をはっきりさせること)を表すon the other handに注目すれば、flourishingはブラスの意味(ポジティブな内容)だとわかり、流通産業は「うまくいっている」という意味であることが推測できる。ますね。flourish は、「栄える」、「繁盛する」という意味である。このように、読解マーカーに注目すれば知らない単語の意味を推測することが可能となり、話の内容を見失うこともなくなる。

３、因果読解マーカー

I got up early. That's why I got a good seat.

　早起きした。だから、いい席がとれた。

I got a good seat. That's because I got up early.

　いい席がとれた。なぜなら、早起きをしたからだ。

　that's whyが因果関係の結果を表す読解マーカーで、thats because は原因・理由を表す読解マーカーでありる。