Egg babies 2

Who are those babies playing hide and seek inside the eggs?
Come on out!

Cherp cherp cherp
Hello there baby penguins!
Hello there!

Who,s that babies playing hide and seek inside the eggs?
Come on out!

Squeak squeak squeak
Hello there baby dinosaur!
Hello there!

Who are those babies playing hide and seek inside the eggs?
Come on out!

Peep-peep cherp
Wriggle-squeak
Wobble-tobble
Squeak-squeak graaaar

Egg babies

Who are those babies playing hide and seek inside the eggs?
Come on out!

　　　hide and seek：かくれんぼ

Peep peep peep.
Hello there baby chicks!
Hello there!

Who are those babies playing hide and seek inside the eggs?
Come on out!

Wobble wobble wobble
Hello there baby turtles!
Hello there!

Who are those babies playing hide and seek inside the eggs?
Come on out!

Wriggle wriggle wriggle.
Hello there baby snakes!
Hello there!

I Always Win! ５

They see a gate. They race to it. The first person
to the gate will win the race. The two bikes are very close.
Ryan goes faster, but Tyler is winning.
“I want to be first to the gate,” thinks Ryan.
“I want to win! I always win!”

Tyler is winning, but Ryan wants to get to the gate first.
He goes faster than Tyler. Ryan thinks about his father’s
words. “We always win!” he remembers. “We always win!”
Tyler sees Ryan’s bike getting closer and closer.

I Always Win! 4

Tyler and Ryan start very fast. They are winning.
They are faster than the other riders. They go faster and faster.
Tyler and Ryan race around a corner.
“Good, I’m winning,” thinks Tyler.
Ryan is second but he is going fast, too.

They go up and down. They go through the trees.
They go through a river. It is a very good race.
Tyler is going fast and Ryan is going fast, too.
Now Ryan is winning. And Tyler is second.

They race through some more trees. Tyler and Ryan are tired,
but they both want to win today. “I always win!” thinks Ryan.
“I can’t be second! I won’t be second!”
“I’ll win today!” thinks Tyler.
They go faster and faster. It is a great race.

I Always Win! ３

Tyler, Ryan, and the other riders go to the starting line.
Ryan is worried about the race. He looks at his father.
His father really wants Ryan to win. Ryan looks at Tyler.
He knows Tyler wants to win, too.
“I’ll win today. I’m Ryan Walsh! I always win,” Ryan thinks.
“I have a good bike and I’m a good rider. I’m very good,” he thinks.

Tyler looks at Ryan’s new bike.
“Is that a new bike, Ryan?” he asks.
“Yes,” Ryan says. “Do you like it?”
Tyler says, “You have a good bike,
but I’m going to win. Let’s have a good race.”
“Yeah,” Ryan replies. “I’ll see you at the finish line.”

I Always Win! 2

Ryan is with his father, Mr. Walsh. Ryan has a new bike.
Every year Ryan’s father buys him a new bike for this race.
It is a very good bike. It is very fast. Ryan is very happy.
“I’ll win this race again this year, too, with my new bike,” Ryan thinks.

Ryan’s father is talking to Ryan.
“I want you to win. Our family always finishes first,”
Mr. Walsh says. “We always win. Do you understand?”
“Yes, Dad,” says Ryan. “I understand. Our family always wins.”
His father says, “I want you to go faster than last year,
okay? You will win today. Okay?”
Ryan is worried but he says, “Yes, Dad.” 

　　worry ：心配する, 気をもむ, 悩む

I Always Win!

“Are you ready, Tyler?” asks his friend, Eric.
“Yes, I’m ready,” Tyler replies.
Today is a big day in Bayview. There is a big
bike race today. Everybody is very excited.
Ryan is in the race, too. Tyler and Ryan are both very
good riders. They both want to win the race. 

　 both：双方

Tyler’s friends John, and Eric want him to win.
“Have a good race, Tyler,” says Eric.
“Thanks, I want to win this year,” says Tyler.
John says, “Ryan wins every year. But I think you’ll win today.”
“Be careful of Ryan. He’s very fast,” says Eric.
I know,” Tyler replies. “I’ll watch him.”

　　careful：〜に気をつける

The Lost Ship 7

The Captain runs up on deck. There is
a thick mist around the ship.

thick mist：濃い霧

The Captain looks around. He can see
nobody. He can see nothing.

Where is his ship? Where are his men?

He cannot see the sun. He is alone.

The Lost Ship 6

This is the Captain's cabin. But the
Captain is not here. There is nobody in the cabin.
There is a table and a chair. The ship’s log book
and a photograph are on the table.
The ship's log book is open.

The Captain reads the log book. He
sees the photograph on the table. He
picks it up. He looks at the photograph.

No! No! It can't be!
(どうした？）

The Captain looks at the photograph. It
is a photograph of a man.

The Captain looks in the mirror on the
cabin wall. He looks at his face in the
mirror. He looks at the face in the
photograph. They are the same.

It is a photograph of himself!
（なるほど、どうなっちゃってんの？

The Lost Ship 4

There is nobody at the wheel. Nobody
is steering the ship. The ship is sailing in
the wind. The wind is steering the ship.

The Captain shouts,
Is anybody here?

There is no answer. There is nobody
on deck.

The Captain is below deck. He is
looking for the ship's men.
He cannot find them.

steer：操縦する　舵を取る
below：下方に　

Now he is in the cabin where the men
eat. There is a table.

There is food on the table. But who is 

going to eat the food!

There is water in the jug. But who is
going to drink the water!

There is a cigar in the ashtray. But who
is smoking the cigar?

ashtray：灰皿

The Lost Ship３

The Captain is shouting, 'Hallo! Is
anybody there? Can you hear me?
Is anybody there?”

But there is no answer from the
strange ship.

Where are the men on the ship!
Are they ill!

The Captain get into a small boat. Two
men go in the boat with him. They row
across to the strange ship. They are
going to look for the men on the ship.

anybody：[疑問文で用いて] だれか,[否定文で用いて] だれも,[肯定文で用いて] だれでも
　Does anybody know? だれか知っているか
row across the river：川をこいで渡る

The Captain is on the deck of the
strange ship. The two men are with
him. They walk along the deck. They go
to the ship's wheel.

wheel：船の舵輪

　take the wheel：車を運転する、船を操縦する

The Lost Ship ２

The Captain and his men are going home.
They are going to reach home soon.
They are well and happy.

Captain! There's a strange ship near us.
Can you come on deck?

Now the Captain and all the men are on deck.
They are looking at the strange ship.

It's a very strange ship.
There's no name on the ship.
There are no men on deck.
Where are the ship's men? 

strange：奇妙な、不思議な

The Lost Ship

This is the Captain of the ship. He is in
his cabin. He is writing in the ship's log
book.

The Captain writes in the log book
every day. He writes about the weather
and he writes about the ship. He also
writes about the men on the ship.

The ship is old. It is a sailing ship. The
wind blows and the ship sails.

　　weather：天候
　　sailing ship:帆船

Daniel Finds Poem ６

Morning dew glistens,
Crisp leaves crunch,
There's a home with many windows
in the old stone wall.
Cool pools to dive in,
Sun-warmed sand to lie in,
Singing at twilight when
the day is done.
Bright stars in the branches,
Moonlight on the grass,
And silent wings to take me
wherever I go.

On the way home, Daniel stops to watch
the sunset sky reflecting in the pond.
"That looks like poetry to me."
To me too," says dragonfly.

 家に帰る途中、ダニエルは池に沈む夕日の空を見るために立ち止まる。

それは私には詩のように見えます。「私にも」とトンボは言う。

Daniel Finds Poem 5

That night, moonlight fills Daniel's room.
He hears a who. Leaning from his window,
he calls to Owl, "Owl, what is poetry?"

"Oh, poetry! Poetry is bright stars
in the branches, moonlight on the grass,
and silent wings to take me wherever I go.
Good night, dear Daniel," she whispers,
and flies off into the night.

On Sunday, the sun wakes up Daniel,
He is happy when he remembers it's Sunday.

"Today is Poetry in the Park," says Daniel,
"and I have a poem!"

Daniel Finds Poem 4

On Friday,Daniel parts the cattails
and find Turtle. "Hello Turtle. I have
a question. Do you Know What poetry is?"

" I think poetry is san-wormed sand,"
Turtle says.

On Saturday afternoon, Daniel finds
Cricket in the shade of the slide.

When the shadows are long,
Cricket fills the air with music.(素敵な表現だ）
“Is this poetry to you, Cricket?"

"Sing at twilight when the day is done?
Indeed it is , Daniel."

Daniel Finds Poem 3

On Wednesday ,
Daniel calls into Chipmunk's hole,
"Chipmunk, can you tell me
what poetry is"

"Poetry ? Hmmm. Poetry is home with
many windows in the an old stone wall"

On Thursday, Daniel makes a bout with
a leaf for a sail and watches the wind
carry it across the pond. the calls quietly
to Frog, "Excuse me, Frog, what is poetry?"

"poetry," soys Frog,
"is a cool to dive into"

Daniel Finds Poem 2

He looks up in surprise

when he hears Spider say,
"To me, poetry is when morning dew glistens."

On Tuesday, Daniel climbs the old oak tree.
He sees Squirrel, do you know what poetry is ?"

She eyed me in surprise.
彼女は驚いて私をじっと見た。

It was at the end of April which is when
the cherry usually blooms.
それは4月の終りで、桜がいっも花を咲かせる頃だった。

The grass glistened with dew.
革は霧できらきら光っていた。

a great thick oak tree.
とても幹の太い オークの木

"Poetry is when crisp leaves crunch,"

Squirrel tells him.

Daniel Finds Poem

Daniel knows all the rocks,
trees and animals in the purk.

On Monday morning, Daniel sees
something new on the park gate.
A sign reats,

POETRY IN THE PARK
SUNDAY AT 6 O'CLOCK.

"what is poetry?"
Daniel says, 

sign：看板、標識

Blake's poetryブレイクの詩

Humpty Dumpty Sat on a Wall

Humpty Dumpty sat on a wall,
Humpty Dumpty had a great fall;
All the king's horses,
And all the king's men,
Couldn't put Humpty together again. 

sat on a（サットン　ナ）

had a（ハダ）

Couldn't put（クドゥントゥ　ブットゥ）

This Little Pig Went to Market

　今日から『からだを揺さぶる英語入門』をテキストに、声を出して読むに挑戦したい。初めは、Mother Goose の歌「This Little Pig Went to Market」

　読み方の他の注意が書かれているのがいい。went to（ウェントゥ）stayed at（スティダット）can't find my（カントゥ　ファインドゥ　マイ）という具合

This little pig went to market,
This little pig stayed at home,
This little pig had roast beef,
This little pig had none,
And this little pig cried,
Wee - wee - wee - wee - wee,
I can't find my way home.

Alissa 6

１３
“Wait," a quiet voice says.
The tall lady is standing at the door.

Alissa isn't ungrateful,' the tall lady says.
"She is an honest girl.”

The tall lady speaks to Alissa.

"Aren't you happy here?" she asks.
"What do you want?"

Alissa says, “I want to go to school”

１４
The tall lady turns to the shop owner.
"Alissa will live in my house," she says.
"She won't work. She will go to school.”

"You must pay me," the shop owner says.
“No," the tall lady says, "Alissa isn't a slave."

"Pack your things, Alissa," she says.
“We will go home now."

Alissa goes with the tall lady. She is
going to a new home. She is going to be happy.

何度読んでも、 "Alissa isn't a slave." のところが気持ちいい。

Alissa 5

１１
She runs back to the shop.
The shop owner shouts at her.

‘"Don't leave the shop again!” she shouts. "I pay you a lot of money.
I pay you to work. I don't pay you to run out into the street.'

１２
Alissa is angry.
"You don't pay me a lot of money,” she shouts. "I'm a slave here.”

slave：奴隷

"You're an ungrateful girl," the large woman says.
“You have a bed and food and money.
Do you want more?”

ungrateful：恩知らずな

"Yes, I do," Alissa says. She is crying now.

Alissa 4

８
Each month, the shop owner gives the girls a little money.
Alissa buys a book with her money. She reads the book after lunch.

The shop owner is surprised. The other girls can't read.

"Can you write? Can you count?" the shop owner asks.

"Yes, I can," Alissa says.

“Come," the shop owner says. "You are going to work in the shop."

９
Alissa likes working in the shop. She serves the customers.
The customers a rich ladies. They buy expensive dresses.

One of the customers is a tall and pretty lady.
She always smiles at Alissa. She gives Alissa small presents.

１０
One day, the tall lady leaves her purse in the shop.
Alissa runs out into the street. She runs after the lady.

〖leave A＋副詞〗 (〖副詞〗は場所の表現)
　　a. 〈人が〉〈物〉を置き忘れる
　leave a dog in the car（車に犬を置き去りにする）

“Here is your purse,” Alissa says.
The lady smiles. She takes some money from the purse.

"Thank you," she says to Alissa.
“You are an honest girl. Take this money.”

honest：正直な

"No, no," says Alissa. "I don't want your money.”

Alissa 3

5
The next morning, the thin man takes Alissa into the house.
'This is Alissa,' the man says to his wife.
"She likes reading.' They laugh.

Suddenly the woman shouts at Alissa.
'You aren't going to read here,' she shouts.
'You're going to cook and clean and wash.'
Alissa works fifteen hours a day.
The woman shouts at her every day.
Alissa is very unhappy. She cries every night.

６
One day, the thin man says to Alissa,
'Pack your things. You must go. My
wife doesn't like you.”
The thin man takes her to a clothes
shop in the city. The shop owner is a large woman.
She gives man some the money.
He goes away. He doesn't say
goodbye to Alissa. 

７
Alissa works with five other girls. They
work in a small, dark room.

The girls work all day. They make
clothes. They work twelve hours a day.
At midday, they eat lunch. After lunch,
they rest for ten minutes. At night, they
sleep on the floor.

Alissa 2

3
"Your mother is packing your things. You must go to the city,”
her father says.

The fat man gives some money to Alissa's father.
Alissa's father is pleased and happy.
Alissa is angry and afraid.

pleased：形容詞で、喜んで、満足して、
afraid：恐れて

Alissa does not want to go with this man. 

But she must obey her father.

obey：従う　言うことを聞く

4
Alissa and the fat man arrive in the city. They drive to a house.
A thin man comes to the door. The two men talk.
'Here is your room,' the thin man says to Alissa.
He points to a door under the steps.
Alissa goes into the room. The room is
small and dark. It is her new home.

Alissa

1、

Alissa is reading. Her father calls to her.
"Alissa! Alissa!”

Alissa runs to the door. There is a car
outside the house. Her father is talking to a fat man.

"This is Alissa. She reads all day,” her father says.
The two men laugh.

“Alissa," her father says. “My friend has work for you in the city.
There isn't any work here in the village. You must go with him.”

2
The fat man smiles at Alissa.

"How old are you?" he asks.

"I'm twelve," she says.

The fat man laughs again. Alissa doesn’t like him.
She doesn't want to go with this man.
She wants to go to school in the village.
She likes school. She likes reading.

さあ　彼女は学校に行けるのだろうか。

Blue Fins ５

Jen and Rick swim towards the beach.
Now the shark is fifteen metres away.
Jen can see the shark's sharp, white teeth.

Suddenly, they see another fin in the water.
A blue fin. It is a dolphin! It is the beautiful,
blue dolphin.

The dolphin is swimming towards
the shark. The dolphin hits the shark.

The dolphin hits the shark again and again.
The shark swims away. Rick and Jen are safe.

　　（Look, Rick! It's my blue dolphin!）・・・・Jenのセリフ
　　（Thanks, dolphin! Thanks for saving us!）・・・・Rickのセリフ