2023年2月6日月曜日

Alissa 5

11
She runs back to the shop.
The shop owner shouts at her.

‘"Don't leave the shop again!” she shouts. "I pay you a lot of money.
I pay you to work. I don't pay you to run out into the street.'

12
Alissa is angry.
"You don't pay me a lot of money,” she shouts. "I'm a slave here.”
slave:奴隷
"You're an ungrateful girl," the large woman says.
“You have a bed and food and money.
Do you want more?”
ungrateful:恩知らずな
"Yes, I do," Alissa says. She is crying now.

0 件のコメント:

コメントを投稿

美しい文章は暗記する

 美しい文章があったら、それを暗記することです。美しい文章でないものを暗記しようとしてもできるものではありません。しかし、自分が心から美しいと感じると、日本文でも、英文でも、それを暗唱したくなるのが当然です。そして、それを暗記したら、その文章を使って何か別の文章を書いてみることで...