2023年2月7日火曜日

Alissa 6

13
“Wait," a quiet voice says.
The tall lady is standing at the door.

Alissa isn't ungrateful,' the tall lady says.
"She is an honest girl.”

The tall lady speaks to Alissa.

"Aren't you happy here?" she asks.
"What do you want?"

Alissa says, “I want to go to school”

14
The tall lady turns to the shop owner.
"Alissa will live in my house," she says.
"She won't work. She will go to school.”

"You must pay me," the shop owner says.
“No," the tall lady says, "Alissa isn't a slave."

"Pack your things, Alissa," she says.
“We will go home now."

Alissa goes with the tall lady. She is
going to a new home. She is going to be happy.

何度読んでも、 "Alissa isn't a slave." のところが気持ちいい。

0 件のコメント:

コメントを投稿

美しい文章は暗記する

 美しい文章があったら、それを暗記することです。美しい文章でないものを暗記しようとしてもできるものではありません。しかし、自分が心から美しいと感じると、日本文でも、英文でも、それを暗唱したくなるのが当然です。そして、それを暗記したら、その文章を使って何か別の文章を書いてみることで...