I want to show you something.
◎この somethingは「ある物」の意。
会ってほしい人がいるんです。
I want you to meet someone.
◎この someone は、「ある人」の意。(『13歳からの英語ノート』、p46)
I want you to meet someone.
◎この someone は、「ある人」の意。(『13歳からの英語ノート』、p46)
この二つの例文の違いがわからない。初めは、両者が同じような文に思えるだけで、どのようにわからないのかさえ、わからなかった。
しかし、I want you to show something. や、I want to meet you someone.のようにしても、同じ意味になってしまうように思えてしまうのだ。
0 件のコメント:
コメントを投稿