2023年3月14日火曜日

疑問点・1

あなたに見せたいものがあるんです。
I want to show you something.
 ◎この somethingは「ある物」の意。

会ってほしい人がいるんです。
I want you to meet someone.
 ◎この someone は、「ある人」の意。(
『13歳からの英語ノート』、p46)

 この二つの例文の違いがわからない。初めは、両者が同じような文に思えるだけで、どのようにわからないのかさえ、わからなかった。
 しかし、I want you to show something. や、I want to meet you someone.のようにしても、同じ意味になってしまうように思えてしまうのだ。

0 件のコメント:

コメントを投稿

美しい文章は暗記する

 美しい文章があったら、それを暗記することです。美しい文章でないものを暗記しようとしてもできるものではありません。しかし、自分が心から美しいと感じると、日本文でも、英文でも、それを暗唱したくなるのが当然です。そして、それを暗記したら、その文章を使って何か別の文章を書いてみることで...