朝日新聞コラム＜（牟田都子の落ち穂拾い）四者四様、辞書「食べ比べ」＞を読んで、英語の辞書も、複数持って辞書の「食べ比べ」をしたら、ヒョっとしたら英語の辞書調べも楽しめるかもしれないと思った。
-
Clever Rabbit was trapped. He was in the middle of a ring of wolves. "Mmm! Dinner! ” said Big Wolf. was trapped (受動態) :〖通例be ～ped〗 〈人など... -
忘れていたメモに「be動詞を避ければ自然な英語になる」というのがあった。以下、要約してみた。改めて目から鱗だった。参考書は『図解 7日間で突然、英語ペラペラになる本』（安武内[あぶない]ひろし著、プレジデント社） 「村上春樹は作家だ」「ヒロシは高校生である」という文は、英訳する...
-
１、並列読解マーカー No one wants to die. 誰も死にたいとは思わない。 Even people who want to go to heaven do not want to die to get there. (死んだら)天国に行きたいと思っている人た...
0 件のコメント:
コメントを投稿