The Boy who cried Wolf

This story is about Sam, some sheep, the villagers and (maybe) a wolf.

Sam lived in a little village in the mountains.

Every day he took the sheep from the village up
the hill to a grassy meadow.
　　Here we are again.

　　grassy meadow：草で覆われた牧草地

He watched them from morning until evening.
　　This way, mutton brain...
Then he took them home again. 

Every day was the same.
　 Same old mountains, same old trees
Sam was lonely and he was so bored.
All his friends were down in the village.

same：同じ
lonely：ひとりぼっち
bored：退屈して