2023年1月27日金曜日

MY LIGHT6

When you turn on lights at night,
they look like stars have fallen down to earth.
Those lights are energy from me, your golden star,
caught and transformed by your earth,
and by yourselves.

For a moment,
my light illuminates your towns and cities.

夜に明かりをつけると、星が地球に落ちたように見えます。
それらの光は、あなたの黄金の星である私からのエネルギーであり、あなたの地球によって、そしてあなた自身によって捕らえられ、変換されます。

一瞬、私の光があなたの町や都市を照らします。

Then, like the starlight from which it came,
fades back into space.

そして、それが来た星の光のように、宇宙にフェードバックします。

0 件のコメント:

コメントを投稿

美しい文章は暗記する

 美しい文章があったら、それを暗記することです。美しい文章でないものを暗記しようとしてもできるものではありません。しかし、自分が心から美しいと感じると、日本文でも、英文でも、それを暗唱したくなるのが当然です。そして、それを暗記したら、その文章を使って何か別の文章を書いてみることで...