I might be able to save her.”
John is able to run fast.
ジョンは速く走ることができる
I think I might be able to help you.
ひょっとしたらお役に立てるかもしれません
He picked up some scissors.
Then he snipped open the wolf's tummy.
Snip, snip... He saw a bright red hood.
Snip, snip...Little Red Riding Hood’s head popped out.
Phew!
"Keep cutting!" she cried.
“Grandmother's still in there."
Snippety-snip, faster and faster... The woodcutter kept
cutting until Grandmother popped out too.
Did I fall asleep?
Quick as a flash, Little Red Riding Hood ran outside and
picked up lots of stones.
The woodcutter put them in the wolf's tummy
and the grandmother sewed the tummy up.
Then the wolf woke up.
He tried to sneak out of the door, but the stones rattled
inside him.
rattle：ガタガタと音を立てる
"Now everyone can hear you coming," said the
woodcutter, laughing.（ガタガタと音音がするので）
“But I'll never catch anyone,” cried the wolf.
“Exactly!” said the woodcutter.
“You'll just have to eat vegetables instead," said
Little Red Riding Hood.
The wolf never ate another person.
I don't like little girls!
As for Little Red Riding Hood, she never,
ever talked to a wolf again.
picked up lots of stones.
The woodcutter put them in the wolf's tummy
and the grandmother sewed the tummy up.
Then the wolf woke up.
He tried to sneak out of the door, but the stones rattled
inside him.
rattle：ガタガタと音を立てる
"Now everyone can hear you coming," said the
woodcutter, laughing.（ガタガタと音音がするので）
“But I'll never catch anyone,” cried the wolf.
“Exactly!” said the woodcutter.
Exactly：その通り
“You'll just have to eat vegetables instead," said
Little Red Riding Hood.
The wolf never ate another person.
I don't like little girls!
As for Little Red Riding Hood, she never,
ever talked to a wolf again.
0 件のコメント:
コメントを投稿