2023年1月11日水曜日

Little Red Riding Hood 7

"Oh Grandmother,” she said.
“What big ears you have.”

“All the better to hear you
with," said the wolf.

Little Red Riding Hood came closer to the bed.

“Oh Grandmother,” she said.
“What big eyes you have.”

“All the better to see you with," said the wolf.

Little Red Riding Hood came closer still.

close (clos·er; -est)
(空間的·時間的に)〔…に〕接して, すぐそばに, 近くに, 詰めて
“Oh Grandmother,” she said.
“What big hairy hands you have.”

“All the better to hug you with,” said the wolf.

Little Red Riding Hood was now standing
right next to the bed.

"But Grandmother,” she
cried, “what big sharp teeth you have.”

"All the better to eat you
with," snapped the wolf.

0 件のコメント:

コメントを投稿

美しい文章は暗記する

 美しい文章があったら、それを暗記することです。美しい文章でないものを暗記しようとしてもできるものではありません。しかし、自分が心から美しいと感じると、日本文でも、英文でも、それを暗唱したくなるのが当然です。そして、それを暗記したら、その文章を使って何か別の文章を書いてみることで...