2022年12月16日金曜日

How Elephants Lost their Wings(上)

This story is about flying elephants,
two gods, houses, peacocks and banana trees.

Once upon a time, elephants could fly.
They flew everywhere.

They flew high into the sky...
and down to the ground.
They even looped the loop.
even:さらに
loop the loop 宙返り(飛行)をする.
Sometimes, the gods flew on their backs.
But the elephants were noisy.

They yelled, and crowed like roosters.
Trees and houses shook below them.


 (cock-a-doodle-do!)

noisy:騒々しい うるさい
yell:大声で叫ぶ どなる
crow:鳴く 朝を知らせる
rooster:雄鶏
shook:shake(揺すぶる)の過去形
below:下方に 下方で
cock-a-doodle-doo:雄鶏の鳴き声.  roosterを用いることが多い) 

0 件のコメント:

コメントを投稿

美しい文章は暗記する

 美しい文章があったら、それを暗記することです。美しい文章でないものを暗記しようとしてもできるものではありません。しかし、自分が心から美しいと感じると、日本文でも、英文でも、それを暗唱したくなるのが当然です。そして、それを暗記したら、その文章を使って何か別の文章を書いてみることで...