2022年12月1日木曜日

LEAVE ME ALONE!(4)

The old woman walked
through the deep, dark forest.

She made a fire so that
she could see what she was doing.

Then she sat down and began to knit.

The bear family was very curious
about the light from her fire...
and about what she might taste like. 
(クマの家族は、彼女の火からの光と、彼女がどんな味をするかについて非常に興味を持っていました・・・Google翻訳)

Leave Me ALONE!
 the old woman shouted.

But they didn't listen,
because bears don't speak English.

So she picked up her sack and left.

0 件のコメント:

コメントを投稿

美しい文章は暗記する

 美しい文章があったら、それを暗記することです。美しい文章でないものを暗記しようとしてもできるものではありません。しかし、自分が心から美しいと感じると、日本文でも、英文でも、それを暗唱したくなるのが当然です。そして、それを暗記したら、その文章を使って何か別の文章を書いてみることで...