2022年12月21日水曜日

Stone Soup (上)

Once, there was a poor man.
He came to cottage.
 Knock! Knock!
poor:貧しい
An old woman opened the door
May I rest here for a while ?
 No! Go away

  rest:休憩する
  while:しばらくの間

"I can make soup from a stone, said the man.
“You can?" said the woman. "Show me,"

She put a big pot of water on the fire.
The old man added a shiny stone.
show:〖show A to B/BA〗 B〈人〉にAを教える, やってみせる;
add:加える
shiny:光る 輝く

0 件のコメント:

コメントを投稿

美しい文章は暗記する

 美しい文章があったら、それを暗記することです。美しい文章でないものを暗記しようとしてもできるものではありません。しかし、自分が心から美しいと感じると、日本文でも、英文でも、それを暗唱したくなるのが当然です。そして、それを暗記したら、その文章を使って何か別の文章を書いてみることで...