2022年12月29日木曜日

King Donkey Ears2

Meg saw the king's ears.
(Er. what lovely hair..)

She was shocked, but she didn't say.

As soon as Meg had finished, the King cried,
(off to jail!)

"But my mother is sick," said Meg.
"She needs me!'

The King thought of his own mother.

He didn't like putting people in jail.

"Okay," said the king,
Promise you’ll never tell anyone."
(I promise !)
jail:刑務所、牢獄
▸ I promise to pay you back.≒I promise (you) (that) I'll pay you back.
お金はお返しすると約束します
▸ He promised not to laugh.≒He promised (me) he wouldn't laugh.
彼は笑わないと約束した

0 件のコメント:

コメントを投稿

美しい文章は暗記する

 美しい文章があったら、それを暗記することです。美しい文章でないものを暗記しようとしてもできるものではありません。しかし、自分が心から美しいと感じると、日本文でも、英文でも、それを暗唱したくなるのが当然です。そして、それを暗記したら、その文章を使って何か別の文章を書いてみることで...